Deutsch  DE English  EN Amerikanisch  US
 
Game Key
[ Zurück ] [ forum: Übersetzung / Lokalisierung ]

Hearthstone  Argentumwachmann

Peao
27.08.2015 20:44 Uhr
Hi, der deutsche Kartentext vom Argentumwachmann ist fehlerhaft. Er besagt : Inspiration : kann in dieser Runde angreifen.
Dies impliziert, dass er quasi Ansturm hat. Die englische Version hat den Zusatz "as normal". Daraus lässt sich schließen, dass er nicht die Beschränkung von neu gespielten Karten umgeht.
Goemshy
08.09.2015 08:37 Uhr
Hallo Peao,

vielen Dank für den Hinweis! Der Kartentext vom Argentumwachmann ist in der Tat etwas fehlleitend. Wir haben die Beschreibung angepasst, die neue Version sollte mit einem kommenden Patch im Spiel erscheinen.

Gruß,
Goemshy
Glizzelfara
28.02.2017 09:21 Uhr
Hallo sWoR7,

vielen Dank für deine Meldung! Von Übersetzungsseite aus haben wir keinen Einfluss auf die Mechanik einer Karte. Der Kartentext selbst gibt die Funktionsweise der Karte verständlich wieder. Eine weitere Änderung ist in unseren Augen nicht nötig. Du kannst selbstverständlich neben der bereits angestoßenen Forendiskussion das Verhalten des Fähnchens als Bug melden, im englischsprachigen Forum. Von dort wird es direkt an die zuständigen Stellen weitergeleitet.

Vielen Dank für dein Verständnis,
Glizzelfara