Deutsch  DE English  EN Amerikanisch  US
 
Game Key
[ Zurück ] [ forum: Technischer Support ]

World of Warcraft  Arsenal Auktionshaus "Kaufen"

Dineas
13.04.2017 06:36 Uhr
Moin,
Offensichtlich wurde die Webseite "Kaufen" des Internetauktionshauses intern neu gestaltet. Das Aufklappmenü "Kategorien" enthält nun Einträge, die irgendwie provisorisch aussehen.

Besonders ärgerlich: Ausrüstungsgegenstände (Platte, Kette, Leder etc.) sind überhaupt nicht mehr anwählbar!
Grüße
Radathryl
14.04.2017 10:10 Uhr
Hallo zusammen!

13.04.2017 08:36Beitrag von Dineas
Offensichtlich wurde die Webseite "Kaufen" des Internetauktionshauses intern neu gestaltet. Das Aufklappmenü "Kategorien" enthält nun Einträge, die irgendwie provisorisch aussehen.


Das sieht wie ein Übersetzungsfehler aus. Wir schauen es uns einmal genauer an, vielen Dank für die Meldung.

13.04.2017 08:51Beitrag von Sanna
Die geht bei mir auf dem iPhone seit Tagen nicht mehr!
Keine Gilde / Kein Auktionshaus usw.
Sprich laut dem App _ Hat dieser Account keine Charaktere ?! lol


Das klingt seltsam! Überprüfe bitte, ob du in der richtigen Region eingeloggt bist. Falls du versehentlich Amerika gewählt hast, können dir deine Charaktere auf europäischen Servern nicht angezeigt werden.

Gruß
Radathryl
–––––––––
Feedback zu meiner Antwort? Hier geht es zu einer kleinen Umfrage.
Radathryl
14.04.2017 14:26 Uhr
14.04.2017 16:14Beitrag von Lhinneth
Das ist mehr als nur ein Ubersetzungsfehler.


Wie würdest du es denn sonst bezeichnen, wenn einzelnen Listenplätzen die falschen Übersetzungen zugeordnet sind? :)
Radathryl
18.04.2017 14:50 Uhr
15.04.2017 10:14Beitrag von Lhinneth
EDIT: Meine ursprüngliche Antwort ist mehrfach nicht angenommen worden und nachdem sie dann endlich angezeigt wurde, ist sie kurz darauf wieder ganz verschwunden. (Beitragscounter für diesen Thread steht auf 13, mein letzter Beitrag (s.u.) ist Nr. 14, tatsächlich im Thread angezeigt werden aber nur 9.)


Sollte wieder sichtbar sein. Allgemein bleibt es allerdings dabei: Das ist ein Fehler bei der Lokalisierung entsprechenden Strings (diese könnten vertauscht oder falsch zugeordnet sein).

Welche zusätzlichen Schritte sind darüber hinaus deiner Ansicht nach erforderlich?

Gruß
Radathryl
–––––––––
Feedback zu meiner Antwort? Hier geht es zu einer kleinen Umfrage.